2006-01-12 c 一回だけ、「こしょう」と表示された踏み切り機を見たことがある。 開かずの踏切を待って、電車が通過して、やっとあくかと思ったら。 私は一限の授業をそのために遅刻して 英語の先生に「out of order」といったのだけど アッハッハ、と大きな声で笑われた。 例え壊れたとしても 「こしょう」は、苦し紛れの言い訳にしか聞こえないのだろう。