Ich habe mich mit ihm gestreitet. Dir Liebe und Der Hass sind gleich. Der Unterschied ist ob es ihn verletzt. （喧嘩した。愛と憎しみは同じものだ。それが相手を傷つけるかどうかの差である）

バイトで塾講師しています。生物と化学教えています。ふ。今日は酸と塩基の授業でした。 簡単すぎたかなぁ。いい授業できない日は本当に凹む。頭痛かったし。すいません言い訳です。どんなに体調が悪くても酷い授業すると生徒に言い訳は通じない。私が実際そ…

私が「もういやだ、別れたい」と言い出して始まった喧嘩。終息したけど、う〜ん、お互い我慢してたのね。ちゃんといいたいこといわないとね、ということになりました。 学校内のカップルは日常的に人目を気にしなくちゃいけないので結構大変です。周りが思っ…

Es ist schwierig, mich gleich zu bewerten, （断念）It is much difficult to estimate oneself as people around do.

有機化学の実験レポートが仕上がりました。結構面倒だったけど、難しくはなかった。実験やってるほうが楽しいなぁ。 実験をしている上で本当に難しいところはTAが用意してくれているので、本当はもっともっとやるべき事があるんだろうと思う。 今回はエン反…

まず目の前の敵を見よ！一旦やると決めたことを最後までやり通さなくちゃ。

研修をサボりました。一日中寝ていました。ストレスに負けたとか言い訳してみたけど、自分を甘やかしてもいいだろう、と思ったこの一週間。人間嫌いになりそうです。（元々人間自体好きか嫌いかと言われれば大多数はだめなわけですが）社会人では通用しない…

見てきました。木版画素晴らしい。 一個一個彫って作ったあの温かみと重ね具合と、そしてレトロな感じ。あ〜いい。 パンフレット欲しかったけどやめた。買えばよかったかも。せめて絵葉書買いにまた行こう。

どんどんストレスが溜まっていきます。 私が幸せになっちゃまずいかよ？！ とか思いながら、これが理不尽で身勝手な叫びなのも分かっていますが、いいたくもなります。

Ich m(o)chte nicht gearbeitet. Wenn ich studiere jetzt nicht, wann soll ich arbeiten?I don't want to work. If I don't study now, when should I study?